Porque é que a burocracia em Portugal é difícil
As regras mudam constantemente
A prorrogação automática dos títulos caducados terminou a 15 de outubro de 2025 e as renovações passaram para o online. O artigo do ano passado pode já estar errado.
Cinco sistemas, cinco portais
A AIMA, as Finanças, a Segurança Social, o SNS e o IMT têm cada um o seu portal, documentos e prazos.
Pequenos detalhes bloqueiam grandes processos
A AIMA indicou em maio de 2026 que o NIF tem de estar corretamente associado ao seu registo na AIMA antes de a renovação avançar.
Como funciona a Papelada
A app está em desenvolvimento. É isto que vai fazer.
Indique a sua situação
Nacionalidade, tipo de autorização, família e trabalho. Dois minutos, no seu idioma.
Receba a sua lista
Todos os passos, o que levar e a ligação à fonte oficial com a data da última verificação.
Receba lembretes a tempo
Lembretes 90, 60, 30 e 7 dias antes de cada prazo, para si e para a sua família.
Veja uma lista de exemplo
Escolha uma situação para ver o tipo de lista que a Papelada cria.
Renovar a autorização de residência
Exemplo- Confirme a data de validade do título e quando a AIMA abre as renovações para essa dataPortal de renovações da AIMA
- Confirme que o NIF está corretamente associado ao seu registo na AIMAAIMA · obrigatório antes de submeter
- Verifique se o passaporte está válidoEmbaixada ou consulado, se precisar de o renovar
- Reúna os documentos do seu tipo de autorização, como comprovativos de morada e de rendimentosVaria conforme o tipo de autorização
- Submeta a renovação online e pague a taxa quando for pedidaPortal de renovações da AIMA
- Guarde o comprovativo de submissão e aguarde o novo cartão pelo correioAIMA
Apenas um exemplo. Os requisitos dependem do tipo de autorização e mudam com o tempo. Confirme sempre na fonte oficial. A Papelada presta informação, não aconselhamento jurídico.
Os primeiros meses em Portugal
Exemplo- Peça o número de contribuinte (NIF)Autoridade Tributária · Finanças
- Abra uma conta bancária portuguesaOs bancos costumam pedir o NIF e o passaporte
- Peça o número de Segurança Social (NISS)Segurança Social Direta
- Inscreva-se no centro de saúde da sua área para obter o número de utenteSNS · centro de saúde
- Inicie ou continue o seu processo de residênciaAIMA · depende do seu visto
- Anote todas as datas de validade e crie lembretesPapelada
Apenas um exemplo. Os requisitos dependem do tipo de autorização e mudam com o tempo. Confirme sempre na fonte oficial. A Papelada presta informação, não aconselhamento jurídico.
Reagrupamento familiar
Exemplo- Confirme que familiares podem pedir reagrupamento ao abrigo da sua autorizaçãoAIMA · orientações oficiais
- Reúna documentos civis, como certidões de nascimento e casamentoMuitas vezes precisam de legalização ou apostila
- Obtenha traduções certificadas quando necessárioTradutor certificado
- Prepare comprovativos de alojamento e de meios de subsistênciaDepende da dimensão do agregado
- Submeta o pedidoAIMA
- Acompanhe as datas de cada familiar num só lugarPlano familiar Papelada
Apenas um exemplo. Os requisitos dependem do tipo de autorização e mudam com o tempo. Confirme sempre na fonte oficial. A Papelada presta informação, não aconselhamento jurídico.
Quem faz o quê
As cinco entidades públicas com que a maioria dos estrangeiros lida e para que serve cada uma.
| Entidade | Nome completo | Para que serve | Site oficial |
|---|---|---|---|
| AIMA | Agência para a Integração, Migrações e Asilo | Autorizações de residência: novos pedidos, renovações, reagrupamento familiar | aima.gov.pt |
| AT · Finanças | Autoridade Tributária e Aduaneira | NIF, IRS e o seu domicílio fiscal | portaldasfinancas.gov.pt |
| Segurança Social | Instituto da Segurança Social | NISS, contribuições e prestações sociais | seg-social.pt |
| SNS | Serviço Nacional de Saúde | Número de utente, centro de saúde, médico de família | sns.gov.pt |
| IMT | Instituto da Mobilidade e dos Transportes | Troca de carta de condução estrangeira | imt-ip.pt |
Guias gratuitos
Guias em linguagem simples, com as fontes oficiais e a data da última verificação. Por agora, em inglês.
How to get a NIF (tax number) in Portugal
Your Portuguese tax number, needed to rent, work, open a bank account and more.
Ler o guia (EN) →NISSHow to get a NISS (social security number) in Portugal
Your social security number, needed to work legally and receive benefits.
Ler o guia (EN) →SNSHow to get an SNS user number (número de utente)
Your number for Portugal's national health service and your local health centre.
Ler o guia (EN) →AIMAHow to renew a residence permit in Portugal (AIMA)
The online renewal portal, the documents to prepare and common mistakes.
Ler o guia (EN) →Entre na lista de espera
Estamos a construir a Papelada com quem a vai usar. Ao inscrever-se:
- É convidado para a versão beta antes de todos
- A beta é gratuita para quem está na lista de espera
- Pode dizer-nos que processos e idiomas criar primeiro
Está na lista.
Enviamos-lhe um email quando a beta abrir. Conhece alguém a tratar de papéis na AIMA? Partilhe esta página.
Pré-visualização: as inscrições só são guardadas em papelada.galacticmatrix.pt. Nada foi guardado.
Perguntas frequentes
A Papelada é um serviço oficial do Estado?
Não. A Papelada é um projeto independente da Galactic Matrix - Unipessoal Lda. Não tem qualquer ligação à AIMA, à Autoridade Tributária, à Segurança Social, ao SNS, ao IMT ou a qualquer entidade pública. Indicamos as fontes oficiais para que possa confirmar tudo.
Isto é aconselhamento jurídico?
Não. A Papelada organiza informação oficial, documentos e datas. Para aconselhamento sobre o seu caso, fale com um advogado ou solicitador inscrito na respetiva ordem.
A Papelada marca agendamentos na AIMA ou submete pedidos por mim?
Não. É o próprio que marca agendamentos e submete pedidos nos canais oficiais. A Papelada ajuda a preparar e acompanha as datas.
Que entidades a Papelada abrange?
A AIMA para autorizações de residência, a Autoridade Tributária (Finanças) para o NIF e o IRS, a Segurança Social para o NISS, o SNS para o número de utente e o IMT para a troca de carta de condução.
Em que idiomas vai estar a app?
Primeiro em português e inglês. O formulário pergunta que idioma precisa, e vamos acrescentar idiomas pela ordem dos pedidos.
Quanto vai custar?
A inscrição na lista de espera é gratuita e não cria qualquer obrigação. Planeamos uma versão gratuita e estamos a testar o interesse num plano pago de cerca de 39 € por ano. Quem está na lista de espera não paga durante a beta.
A calculadora de prazos guarda as minhas datas?
Não. A calculadora funciona no seu navegador. A data que introduz não é enviada para nós nem para ninguém. O ficheiro de calendário é criado no seu dispositivo.
O que acontece ao meu email?
Usamo-lo apenas para o convidar para a beta e pedir a sua opinião. É guardado na UE. Pode pedir a eliminação a qualquer momento. Veja a política de privacidade.